Étude : les signes de mal-être sous-évalués voire ignorés

Les chercheurs français de l’Université de Rennes ont montré des résultats inquiétants : beaucoup de gens ne repèrent pas les signes de mal-être, ou pire, ils pourraient même penser que ces signes sont normaux.

Voir le lien : ICI

Cpt, HELP, certain(e)s auraient-ils la gentillesse de traduire l'article qui est en anglais?
Le 1er paragraphe du site est en français, mais pour lire la suite, il faut aller sur le lien qui lui est en anglais. Ahhhh   
En anglais, je me débrouille mais c'est pour moi compliquer d'arriver à tt comprendre de cet article, qui je pense, est fort intéressant.
Merci d'avance!!!!!!!

Tu veux toute la traduction, ou un résumé suffit ?

Un résumé se serait déjà bien avec les pts clés   

Je regarde ça ce soir je ne sais pas si j'aurais le temps par contre

Voici le lien de l'étude en français =)
http://demivolteface.wordpress.com/2014/05/12/etude-les-signes-de-mal-etre-sous-evalues-voire-ignores/

C'est triste.

Les hommes ne se comprennent déjà pas entre eux, alors comprendre un animal c'est malheureusement hors de porté de beaucoup de gens.

En espérant qu'un jour ça change.