Un article du groupe : Paddock Paradise Track System
trouvé sur FB : https://www.facebook.com/OfficialPaddockParadisePage/photos/a.318015474876033.91423.317995448211369/1050221738322066/?type=3&theater
"Bite marks" may not occur only in a "Paddock Paradise" but it is a minor (and irrelevant) consequence of turning horses out together. It is sadly, however, one of the most common justifications we hear as to why people don't want to turn their horses out with one another. ("I want my horse's coat to be pretty and not have bite marks and missing pieces of fur," said one 'equine expert' in a recent post.)
It is simply inhumane to prevent horses from being with other horses.
There is no difference between not allowing children to play outside with other children because they might skin their knees or elbows, chip a tooth or hurt themselves somehow in some other manner and not allowing horses - a herd species - to be with other horses. Although the price of play, contentment and lack of stress may be the chance of an occasional blemish, scar or patch of missing hair - and sometimes more serious injury - it is an appropriate risk when considering humane natural horse care."
TRADUCTION : Les morsures peuvent arriver dans un Paddock Paradise, mais ce sont les conséquences mineures (et sans intérêt) quand on laisse les chevaux vivre ensemble. Par contre, elles peuvent être une excuse que nous entendons le plus souvent par des personnes qui ne veulent pas laisser leurs chevaux s’entremêler. (un expert équin avait dit dans un commentaire récent : « Je veux que la robe de mon cheval soit belle, sans être abimée par des morsures ou des endroits où il manque des poils »).
Il n’y a pas de différence quand on ne laisse pas des enfants jouer dehors ensemble car on a peur qu’ils se blessent les genoux, les coudes, ou les dents, et les chevaux (une espèce qui a besoin de ses congénères). Bien que le prix à payer pour jouer, être heureux et ne pas être stressé, serait une blessure de temps en temps, une cicatrice ou une plaque sans poils, et parfois des blessures beaucoup plus graves, ceci est un risque calculé quand on pense au bonheur du cheval vivant dans un contexte naturel.
Je trouve l'article très bien rédigé, et il méritait d'être distribué à ts les proprios et cavaliers!